Dagný means “day + new”, of Old Norse origin. A feminine given name used in Danish, Faroese, Icelandic and 1 more languages. Explore pronunciation, related names, and sources on… Source