Glyndwr means “valley” + “water”, of Welsh origin. A masculine given name used in English, Welsh. Explore related names, popularity data, and sources on NameStoria. Source