Etymology in the sources
Source-reportedBiblical Hebrew הוֹסִיף (hosíf)der. Biblical Hebrew יוֹסֵף (yōsēp̄)bor. Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)bor. Latin Iōsēphusder. Old Spanish Josep Spanish Josébor. Tagalog Jose Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm)bor. Aramaic מריםbor. Koine Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā)bor. Latin Marīa Spanish Maríabor. Tagalog Maria blend ▲ Spanish José ▲ Spanish María Spanish José Maríabor. Tagalog Jose Maria Tagalog Jomar Blend of Jose + Maria, or from Jose Maria.
Sources for this account (3)
- Wiktionary: JomarCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-15
- Greek Wiktionary: JomarCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-15
- Chinese Wiktionary: JomarCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-14

