Ancient Greek origin
Source-reportedOriginal meaning: not settled in the sources.
From the name of the second pope, Latin Linus, Ancient Greek Λῖνος (Lînos), of uncertain meaning. In its Italian Linus-derived history, Lino comes through Latin Linus from Greek Linos. A traditional explanation connects the Greek name with linon (“flax”). The Greek-name dictionary entry gives that derivation, while the Lino entry itself calls the meaning uncertain; Italian name scholarship summarized in Wikipedia treats the flax explanation as a folk etymology and discusses other proposals. Italian Lino can also be a short form of names such as Angelino, Natalino and Pasqualino, which have their own histories. “Flax” is therefore a traditional interpretation of one history, rather than an undisputed meaning shared by every Lino.
Sources for this account (10)
- Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-15
- Greek Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-15
- Spanish Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-14
- French Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-14
- Polish Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-14
- Russian Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-14
- Chinese Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · retrieved 2026-10-14
- English Wiktionary: LinoCC-BY-SA-4.0 · rev. 88947026 · retrieved 2026-10-17
- English Wiktionary: ΛῖνοςCC-BY-SA-4.0 · rev. 84028904 · retrieved 2026-10-17
- Italian Wikipedia: Lino (nome)CC-BY-SA-4.0 · rev. 146875598 · retrieved 2026-10-17

